在发生交通事故后，驾驶员的驾照可能会被暂时扣留。这种情况下，驾照何时可以归还取决于多个因素，包括事故的性质、责任认定、法律程序等。以下是一些常见情况下驾照归还的时间表：

责任认定清晰的情况

如果交通事故责任认定清晰，且驾驶员没有其他违法行为，通常驾照会在事故处理完毕后尽快归还。这可能包括与保险公司达成赔偿协议、交通警察完成调查报告等。在这种情况下，驾驶员可以向相关部门咨询具体的归还时间。

存在争议的情况

如果交通事故责任存在争议，驾驶员的驾照可能会被暂时扣留以进行进一步调查和审理。在这种情况下，驾驶员需要配合相关部门的调查，提供相关证据和资料。驾照会在责任认定清晰后被归还。

存在其他违法行为的情况

如果交通事故发生时驾驶员存在其他违法行为，如酒驾、超速等，驾照可能会被暂时扣留并可能会面临吊销驾照等处罚。在这种情况下，驾驶员需要按照法律规定接受相应的处罚，并等待相关部门的决定。

驾照被吊销的情况

如果交通事故导致驾驶员的驾照被吊销，那么驾照将不会被归还。在这种情况下，驾驶员需要重新申请驾照，并按照法律规定重新参加驾驶考试。

交通事故后驾照何时可以归还取决于事故的性质、责任认定、是否存在其他违法行为等多个因素。驾驶员在遇到这种情况时应该保持耐心，配合相关部门的调查和处理，并遵守法律规定。如果有任何疑问，建议咨询专业的法律顾问或相关部门。