1. 保留医疗记录

交通事故病人出院后，应保留所有与治疗有关的医疗记录，包括病历、医嘱、检查报告、化验结果等。这些记录对于后续的理赔申请和司法诉讼都非常重要。

2. 寻求法律援助

如果交通事故病人出院后需要继续治疗或者需要进行康复训练，可以寻求法律援助，向保险公司提出索赔申请。如果保险公司拒绝赔偿或者赔偿金额不足，可以考虑通过法律途径解决。

3. 了解法律规定

交通事故病人出院后，应了解相关法律规定。例如，根据《道路交通安全法》，交通事故造成的人身损害赔偿标准包括医疗费、营养费、交通费、住宿费、护理费、误工费、残疾赔偿金等。

4. 保留证据

交通事故病人出院后，应尽可能保留与事故有关的证据，包括现场照片、事故报告、交通警察的调查记录等。这些证据可以帮助证明事故责任方和事故造成的损失。

5. 注意维权时效

交通事故病人出院后，应注意维权时效。根据《侵权责任法》，人身损害的诉讼时效为两年，从受害人知道或者应当知道受害事实之日起计算。病人应及时寻求法律援助，维护自己的合法权益。

6. 遵守医嘱

交通事故病人出院后，应遵守医嘱，按时按量服药，定期复诊。如果出现新的症状或者病情恶化，应及时就医，并保留相关医疗记录。这些都是后续索赔和诉讼的重要证据。

7. 注意保密

交通事故病人出院后，应注意保密。不要将与事故有关的信息泄露给外人，以免影响后续的索赔和诉讼。

交通事故对于受害者来说是一次严重的打击，病人出院后需要积极维护自己的合法权益。通过遵守医嘱、保留医疗记录、寻求法律援助、了解法律规定、保留证据、注意维权时效和保密等措施，可以有效地维护自己的权益。