当发现被告已经转移财产时，原告可以采取以下措施：

一、申请财产保全

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告可以向法院申请财产保全，以确保判决的执行并防止财产被进一步转移。法院在接受申请后，若情况紧急，必须在四十八小时内作出裁定，裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。

二、收集并保留证据

原告应尽快收集并保留与财产转移相关的证据，如转移财产的凭证、银行交易记录等。这些证据在后续的诉讼过程中将起到关键作用，有助于证明被告的转移财产行为。

三、追究法律责任

如果被告在诉讼过程中仍然转移财产，原告可以向法院申请采取相应的法律措施。依据相关法律规定，法院可以根据情节轻重对被告予以罚款、拘留；情节严重的，还可以依法追究刑事责任。这将有助于维护原告的合法权益，并确保诉讼的公正性。

综上所述，面对被告转移财产的情况，原告应积极采取措施，包括申请财产保全、收集并保留证据以及追究法律责任，以维护自身权益并确保诉讼的顺利进行。