多久失去效力，也就是法律能够保护的时间，应该是指超过诉讼时效，不再受法律保护的期限。

根据《中华人民共和国民法典》的规定，追诉时效通常为三年， 一般情况下，权利人需在发现转账行为或应当知道权利受侵害之日起3年内提起诉讼。

比如：原配在2024年2月发现其配偶于2021年向情人多次转账，其要求其配偶的情人返还转款的诉讼时效到2027年2月为止。超过了这个时间，就是过了诉讼时效。

若转账发生多年后才发现，诉讼时效从其发现转账之日起计算。

如果原配在3年内向其配偶的情人主张过权利，打电话、微信聊天要求返还，都可以，诉讼时效从主张之日起重新计算3年。