当邻里纠纷需要通过司法途径解决时，可以按照以下步骤进行：

沟通与调解：

首先尝试与邻居进行友好的沟通，争取通过和平的方式解决问题。如果沟通无效，可以请求社区居委会或物业管理部门进行调解。

法律咨询：

在决定采取法律行动之前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果。

提起诉讼：

如果调解仍未能解决问题，您可以向人民法院提起诉讼。根据《民法典》的相关规定，您可以主张停止侵害、排除妨碍或赔偿损失等。

在提起诉讼前，需要收集相关的证据，如录音、录像或其他书面证据，以证明您的权益受到了侵害。

法院程序：

法院将根据您提交的证据和法律规定，审理案件并作出判决。如果判决有利于您，邻居需要承担相应的法律责任。

执行判决：

如果邻居在履行期未履行法院判决，您可以申请法院强制执行。

在处理邻里纠纷时，建议保持冷静和理性，尽量避免采取激烈的行动，通过法律途径解决问题可以更有效地维护您的合法权益。