在中国法律框架下，借精生子男方是否需要承担法律责任取决于多个因素，包括孩子的合法性、精子的来源以及夫妻间的约定等。

合法医疗机构的借精生子：如果夫妻双方在合法的、有资质的医疗机构通过捐赠的精子进行人工授精，那么孩子的合法性得到承认，男方同样承担法律责任和抚养义务。根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>婚姻家庭编的解释(一)》第四十条，如果夫妻关系存续期间，双方一致同意进行人工授精，所生子女应视为婚生子女，父母子女间的权利义务关系适用民法典的有关规定。

非合法渠道的借精生子：如果借精生子是通过非法渠道进行的，如未经男方同意或不知情的情况下进行，男方有权拒绝承担抚养责任。这是因为这类行为违反了婚姻法和相关的人口与计划生育法。

精源提供者的法律责任：通常情况下，精子提供者不承担通过人工授精生育子女的抚养责任，除非提供者与妻子有共同生育意愿，并且夫妻双方事先知悉并同意。

总结来说，男方在借精生子的情况下是否需要承担法律责任，主要取决于孩子出生的合法性、精子的来源方式以及夫妻间的约定。在合法和双方同意的情况下，男方需要承担抚养责任。