人工饲养的熊胆在中国是合法的，但受到严格的法律法规和行业标准的监管。以下是相关依据和背景：‌‌

‌法律依据‌

根据《中华人民共和国野生动物保护法（2009修正）》，人工繁育国家重点保护野生动物需要符合技术标准，不得虐待野生动物。2016年修订的《野生动物保护法》进一步明确，人工繁育野生动物必须确保其活动空间、生息繁衍条件以及卫生健康条件，并符合相关技术标准和防疫要求。

‌行业监管‌

国家林业和草原局对养熊取胆行业实施了严格的规范管理，包括清理整顿养熊场、制定技术管理标准等。例如，2017年发布的《黑熊养殖利用技术管理暂行规定》对饲养场和饲养管理提出了明确要求，旨在改善人工繁育黑熊的条件。

‌技术改进‌

养熊取胆行业在技术手段上已从早期的“铁马甲”等残忍方式改进为“自体造管引流”和“保障养殖熊活动空间”的新型方式，以减少对熊的伤害。

‌争议与替代品研发‌

尽管合法，活熊取胆行业仍面临社会舆论和伦理争议。近年来，人工熊胆粉的研发取得重大突破，为逐步替代活熊取胆提供了可能性。

‌未来趋势‌

随着人工熊胆技术的成熟和社会对动物福利的关注，未来可能会逐步制定活熊取胆产业的退出时间表，推动行业转型。

综上所述，人工饲养的熊胆目前在中国是合法的，但受到严格的法律和行业监管，同时面临技术替代和社会伦理的双重挑战。