法律解析：

同等责任并不一定意味着自己修自己的车。

在交通事故中认定为同等责任的情况下，车辆维修的处理方式并不是简单的自己修自己的车。首先，需要根据具体的保险情况来确定。如果双方都有车辆保险，且包括了车损险等相关险种，那么通常会先通过保险公司进行理赔。保险公司会根据保险合同的约定，对双方的车辆损失进行评估和。

在一些情况下，可能会采取互碰自赔的方式。这适用于双方车辆损失都不超过一定金额（通常为 2000 元），且双方都有责任，同时双方都同意采用这种方式处理的情况。在互碰自赔的情况下，双方各自向自己的保险公司申请理赔，来维修自己的车辆。

但如果车辆损失超过了互碰自赔的限额，或者双方不同意互碰自赔，那么就需要按照一般的保险理赔流程进行处理。这可能涉及到双方保险公司之间的协商和赔偿分配。

此外，如果一方没有购买车辆保险，或者保险不足以覆盖全部损失，那么就可能需要双方协商如何分担剩余的维修费用。

总之，同等责任下车辆维修的处理方式是比较复杂的，不能一概而论地说自己修自己的车。需要综合考虑保险情况、车辆损失大小、双方意愿等多方面因素。在遇到这种情况时，建议及时与保险公司沟通，并咨询专业的意见，以确保自己的合法权益得到妥善保护。尤其要注意保险合同中的具体条款和细则，这对于确定理赔方式和金额至关重要。

法律依据：

《道路交通安全法》 第七十三条

公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。