法律解析：

可以。退休后，住房公积金公司缴纳的部分以及个人缴纳的部分都可以一并提取。

住房公积金是职工在职期间缴存的长期住房储金，旨在帮助职工解决住房问题。当职工达到退休年龄，办理完退休手续后，是有权提取住房公积金账户内的全部余额的。这其中既包括个人缴存的部分，也包括公司缴存的部分。 退休提取住房公积金的流程通常较为简单，一般需要提供退休证明等相关材料，具体要求可能因地区而异。职工可以通过线上或线下渠道办理提取手续。线上可以通过住房公积金管理中心的官方网站、手机 APP 等平台进行操作；线下则可前往当地住房公积金管理中心办事大厅或指定的银行网点办理。 提取住房公积金后，资金将直接转入职工指定的银行账户。职工可以自由支配这笔资金，用于改善生活、旅游、投资理财等。 需要注意的是，在提取住房公积金时，要确保提供的材料真实有效，并且按照规定的流程和要求进行操作。如果在办理过程中遇到问题或疑问，可以及时咨询住房公积金管理中心的工作人员，以获得准确的指导和帮助。

法律依据：

《住房公积金管理条例》第二十四条

职工有下列情形之一的，可以提取职工住房公积金账户内的存储余额：

（一）购买、建造、翻建、大修自住住房的；

（二）离休、退休的；

（三）完全丧失劳动能力，并与单位终止劳动关系的；

（四）出境定居的；

（五）偿还购房贷款本息的；

（六）房租超出家庭工资收入的规定比例的。

依照前款第（二）、（三）、（四）项规定，提取职工住房公积金的，应当同时注销职工住房公积金账户。

职工死亡或者被宣告死亡的，职工的继承人、受遗赠人可以提取职工住房公积金账户内的存储余额；无继承人也无受遗赠人的，职工住房公积金账户内的存储余额纳入住房公积金的增值收益。