法律解析：

如果发现对方以生意失败为借口在离婚诉讼前转移财产，需要及时收集证据并采取相应措施来维护自身权益。

在中，一方转移财产是不合法且违背诚信原则的行为。当遇到对方借口生意失败转移财产时，首先要保持冷静和警惕。

及时收集证据是关键的一步。可以通过以下方式收集：查看相关的财务记录、银行流水、合同文件等，看是否能发现异常的资金流动或不合理的交易。如果有涉及生意伙伴或相关人员，尝试获取他们的证言或相关信息。

同时，要尽快向法院申请财产保全。这可以防止对方进一步转移财产，保障自身在财产分割时的权益。在申请保全时，需提供充分的证据和理由，说明对方可能存在转移财产的行为。

在诉讼过程中，要积极向法院披露对方的行为，并要求法院对财产进行调查和认定。法院有权力根据实际情况来判定财产的归属和分割。

需要强调的是，对于这种不正当的行为，法律是不会容忍的。自身要坚定地维护自己的合法权益，通过合法途径和手段来确保公平公正的财产分割。不要被对方的借口所迷惑，要依靠法律和证据来争取自己应得的部分。如果自己不确定如何处理，最好咨询专业，以获得更准确和有效的法律建议和指导。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零九十二条

夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。