法律解析：

养老保险公司交的部分不能直接算成是自己的，但在一定条件下会对个人的养老权益产生重要影响。

养老保险分为个人缴纳部分和单位缴纳部分。单位缴纳的部分进入社会统筹账户，而不是直接算成个人的。

然而，这并不意味着单位缴纳的部分对个人没有意义。在计算养老金时，会综合考虑个人缴费和社会统筹部分等因素。社会统筹部分起到了重要的共济作用，用于保障整个养老保险体系的稳定运行，确保退休人员能够按时足额领取养老金。

虽然单位缴纳的部分不算个人所有，但它对养老金的发放和保障起到了基础性的作用。随着养老保险制度的不断完善和发展，社会统筹部分的作用也在不断强化。

此外，从长远来看，养老保险体系的健康稳定依赖于单位和个人的共同缴费。单位缴纳部分的存在有助于扩大养老保险基金的规模，提高养老保障的能力和水平。

总之，养老保险公司交的部分不能简单地说算自己的，但它对于个人的养老保障具有不可忽视的重要性。在理解养老保险制度时，要全面、客观地认识到个人缴费和单位缴费的相互关系以及它们对养老权益的综合影响。只有这样，才能更好地规划个人的养老生活，确保在退休后能够享受到应有的养老保障。

法律依据：

《中华人民共和国社会保险法》第十一条、第十六条