法律解析：

判决离婚后财产未分割，可以另行提起诉讼进行分割。

当判决后发现财产未进行分割时，不必过于焦虑。首先需要明确的是，这种情况是可以通过法律途径来解决的。离婚判决仅对婚姻关系的解除做出了判定，但未涉及财产分割并不意味着财产问题就此不了了之。

一方可以向有管辖权的法院，要求对未分割的财产进行分割。在诉讼过程中，需要明确财产的范围、性质以及双方的具体诉求。法院会根据相关法律规定和具体情况，对财产进行公平合理的分割。

在提讼时，要准备充分的证据来证明财产的存在和归属情况。比如房产证、车辆行驶证、银行存款证明、投资证明等。同时，还需要考虑财产取得的时间、方式以及双方对财产的贡献程度等因素。

法院在分割财产时，通常会遵循公平原则，综合考虑各种因素，以确保双方的合法权益得到保障。如果财产涉及到复杂的法律问题或争议较大，可能需要聘请专业来提供帮助和指导。

在诉讼过程中，双方应保持理性和冷静，尊重法律程序和法院的判决。通过合法途径解决财产分割问题，有助于避免不必要的纠纷和矛盾进一步升级。

总之，判决离婚后财产未分割并非无法解决的难题，通过正确的法律程序和途径，可以实现对财产的合理分割。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零八十七条

离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。