法律解析：

如果婆婆动手打儿媳妇，儿媳妇首先应避免冲突进一步升级，保护好自己，然后可以考虑通过沟通、寻求家人或社区帮助等方式来解决问题，必要时也可采取法律手段维护自身权益。

当遇到婆婆动手打儿媳妇这种情况时，以下是一些建议和应对方法。

儿媳妇要保持冷静，不要以暴制暴，以免造成更严重的后果。尽可能远离婆婆，避免再次受到伤害。

之后，可以找合适的时机与婆婆进行沟通，表达自己的感受和想法，看看是否能通过和平的方式解决矛盾。如果婆婆能够认识到自己的错误并愿意改正，那么可以尝试修复关系。

同时，儿媳妇也可以寻求丈夫的支持和理解，让丈夫从中协调，帮助缓解婆媳之间的紧张关系。

如果沟通无果，还可以寻求家人、亲戚或朋友的帮助，让他们从中调解，也许能起到一定的作用。

在社区中，也有一些相关的调解机构或组织，可以向他们寻求帮助和建议。

如果婆婆的行为比较严重，构成了家庭暴力，儿媳妇则有权采取法律手段来维护自己的权益。可以向公安机关报案，或者向法院提起诉讼，要求保护自己的人身安全和合法权益。法律会根据具体情况进行处理，保障受害者的权益。总之，在处理这种问题时，要以保护自己的安全和权益为首要目标，同时尽量通过和平、理性的方式来解决矛盾。

法律依据：

《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条

故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。