法律解析：

当遇到合同到期不退款的情况，首先要收集相关证据，明确被告信息，然后撰写起诉状，向有管辖权的法院提起诉讼。

在合同到期后对方不退款，要对方，以下是具体的步骤和要点。

第一步，证据收集。这是至关重要的环节，包括但不限于合同文本、付款凭证、往来沟通记录（如邮件、短信、聊天记录等），这些证据要能够证明双方存在合同关系、合同约定的退款条件已达成以及对方未履行退款义务。

第二步，明确被告信息。需要清楚了解对方的姓名、住址、联系方式等，确保能够准确送达。

第三步，撰写起诉状。起诉状应包括原告与被告的基本信息、诉讼请求（要求对方退款及可能的利息、违约金等）、事实与理由（详细阐述合同约定及对方违约情况）。

第四步，选择管辖法院。通常根据合同约定或法律规定来确定，一般是被告住所地或合同履行地的法院。

第五步，向法院提交起诉状和相关证据。可以通过现场提交或网上立案等方式进行。

在诉讼过程中，要积极配合法院的工作，按时参加庭审，进行举证和质证，清晰表达自己的诉求和观点。同时，要关注案件的进展，及时了解法院的判决结果。如果判决对自己有利，而对方仍不履行退款义务，可以申请法院强制执行。总之，通过法律途径维护自己的合法权益需要耐心和细心，确保每一个环节都做到合法合规。

法律依据：

《民事诉讼法》 第一百二十三条

起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。

《民事诉讼法》 第一百二十九条

人民法院对决定受理的案件，应当在受理案件通知书和应诉通知书中向当事人告知有关的诉讼权利义务，或者口头告知。