如果男方不同意分居，女方可以通过合法途径来处理。

当遇到男方不同意分居的情况时，女方首先应该明确自己的权利和需求。在法律上，每个人都有自主决定自己生活方式的权利，包括是否选择分居。如果男方不同意，女方可以考虑以下几种方式。

一是与男方进行深入的沟通和协商。尝试理解男方不同意的原因，并表达自己希望分居的理由和诉求，看是否能够达成某种妥协或共识。

二是寻求家人、朋友或专业人士的帮助和建议。他们可能会提供一些有用的思路和方法，帮助女方更好地处理这个问题。

如果通过上述方式仍无法解决，女方可以考虑通过法律途径来维护自己的权利。例如，可以向法院，要求法院判决分居。在诉讼过程中，女方需要提供充分的证据来证明自己要求分居的合理性和必要性。

女方还可以考虑寻求法律援助或咨询专业的意见，以确保自己的合法权益得到充分保障。同时，女方在处理这个问题的过程中，要保持冷静和理智，不要采取过激的行为，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。

总之，男方不同意分居并不意味着女方就无法实现自己的意愿，通过合法合理的方式，女方是可以维护自己的权利和利益的。

《中华人民共和国民法典》 第一千零七十九条

夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。

有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：

（一）重婚或者与他人同居；

（二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；

（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改；

（四）因感情不和分居满二年；

（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。

一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。

经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。