法律解析：

起诉培训学校退费的流程主要包括准备材料、向法院提起诉讼、法院受理、审理、判决等步骤。

需要明确培训学校存在应当退费的情形，比如未按照约定提供培训服务、存在严重违约行为等。接下来开始准备相关材料，这通常包括培训合同、缴费凭证、能够证明培训学校违约的相关证据等。

向有管辖权的法院。一般来说，是被告所在地或者合同履行地的法院。向法院提交和相关证据材料，状要写明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等。

法院受理案件后，会向被告送达起诉状副本等法律文书。被告在收到后，有一定的时间进行答辩。

之后进入审理阶段，法院会组织双方进行证据交换、开庭审理等程序。在审理过程中，双方可以进行举证、质证和辩论。

法院会根据审理情况作出判决。如果判决培训学校退费，培训学校应当按照判决履行退费义务。如果培训学校不履行判决，可以向法院申请强制执行。

需要注意的是，整个诉讼过程可能会比较复杂和漫长，需要耗费一定的时间和精力。在起诉之前，可以先尝试通过协商、调解等方式解决纠纷，这样可能会更加高效和便捷。同时，建议咨询专业律师，以获得更准确和详细的法律建议。

法律依据：

《民事诉讼法》第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

第一百二十三条

起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。

书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。