法律解析：

男方坐牢，女方起诉离婚通常需要准备起诉状、双方身份证明、结婚证、男方坐牢的相关证明等资料，通过向法院提起诉讼的方式办理离婚手续。

当男方坐牢时，手续的办理会相对复杂一些。以下是具体所需的资料和大致的手续流程。

需要准备好，明确表达离婚的诉求和理由。

要提供双方的身份证明，比如身份证、户口本等。证也是必不可少的，用以证明婚姻关系的存在。

男方坐牢的相关证明是关键材料之一，这可以是监狱出具的服刑证明等。

手续方面，一般是通过向有管辖权的法院提起来进行。由于男方在坐牢，可能无法亲自到庭参与诉讼，法院通常会采取特殊的送达和审理方式。在诉讼过程中，法院会依法审查双方的婚姻状况、离婚原因等情况，以确定是否准予离婚。

需要注意的是，在这种情况下，女方可能需要承担更多的举证责任，以证明夫妻感情确已破裂。同时，法院也会综合考虑各种因素，比如子女抚养、财产分割等问题，确保双方的合法权益得到妥善保障。如果涉及到财产分割等复杂情况，可能还需要提供相关的财产证明等材料。总之，具体的资料和手续可能因地区、案件情况等因素而有所不同，建议咨询专业以获取更准确的指导。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十三条

起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。

书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。