在贷款交易中，借款人和担保人都承担着一定的法律责任。根据具体情况，借款人和担保人的法律责任可能会有所不同。

借款人的法律责任

作为贷款交易的主体，借款人在借款合同中承担着多项法律责任。借款人有责任按时偿还借款本金和利息。如果借款人未能按时偿还贷款，他可能面临逾期利息、滞纳金或者其他违约金的责任。借款人还有义务保证所提供的贷款信息的真实性和准确性。

借款人还有义务履行合同中的其他条款和条件。这可能包括提供担保物或者接受特定的贷款用途限制。如果借款人未能履行这些义务，他可能会被视为违约，并承担相应的法律责任。

担保人的法律责任

担保人在贷款交易中的责任主要是承担借款人未能履行合同义务时的偿还责任。担保人通常是由借款人选择并提供的，他们的责任是为了保障贷款人的权益。

担保人的法律责任主要体现在担保责任的履行上。如果借款人未能按时偿还贷款，担保人有义务代替借款人偿还贷款本金和利息。这意味着担保人需要具备足够的经济能力来履行这一责任。如果担保人未能履行担保责任，他可能会被贷款人追究法律责任，并承担相应的损失。

比较借款人和担保人的法律责任

在贷款交易中，借款人和担保人的法律责任是不可分割的。借款人是贷款合同的主体，他有义务按时偿还贷款并履行合同中的其他条款和条件。担保人则是为了保障贷款人的权益而提供的担保，他有义务在借款人未能履行合同义务时代替其偿还贷款。

从法律责任的角度来看，担保人的责任相对更大。担保人需要为借款人的债务承担连带责任，即在借款人未能履行合同义务时，担保人需要代替借款人偿还贷款。这意味着担保人需要具备足够的经济能力来履行担保责任，否则他可能会面临法律追究和损失承担。

借款人的法律责任主要体现在按时偿还贷款和履行合同义务上。如果借款人未能按时偿还贷款或者未能履行合同义务，他可能会面临逾期利息、滞纳金或者其他违约金的责任。

借款人和担保人在贷款交易中都承担着一定的法律责任。从法律责任的角度来看，担保人的责任相对更大。担保人需要为借款人的债务承担连带责任，并在借款人未能履行合同义务时代替其偿还贷款。在选择担保人时，借款人需要谨慎考虑担保人的经济能力和信誉状况。借款人也应当自觉履行合同义务，以避免违约和法律责任的产生。