被执行人无力还款，一般情况下，家人不会直接受到牵连，但在某些情况下，家人可能会受到一定的影响。

1、共同财产：如果被执行人的债务是在夫妻关系存续期间产生的，且属于夫妻共同债务，那么夫妻双方都有偿还的义务，在这种情况下，被执行人的配偶可能需要共同承担还款责任。

2、继承遗产：如果被执行人去世，其遗产将用于偿还债务，如果家人继承了被执行人的遗产，那么他们需要在继承的范围内承担还款责任。

3、协助执行：在某些情况下，法院可能会要求家人协助执行，例如提供被执行人的财产线索或协助执行法院的工作。

建议参考：

1、了解法律规定：家人可以了解相关的法律规定，了解自己的权利和义务。

2、保护个人财产：家人可以采取措施保护自己的个人财产，例如将财产转移到自己的名下或与被执行人进行财产分割。

3、避免共同债务：家人可以避免与被执行人共同承担债务，例如不参与被执行人的投资或经营活动。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定：夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。

夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。

小编总结：

被执行人无力还款，家人一般不会直接受到牵连，但在某些情况下，家人可能需要承担一定的责任，为了避免不必要的麻烦，家人可以了解相关的法律规定，采取措施保护自己的个人财产，并避免与被执行人共同承担债务。