如果在离婚过程中，双方没有办理房产证，但又存在共同财产，可以通过以下步骤进行诉讼离婚：

1. 收集证据：双方应收集相关证据，证明共同财产的存在，如购房合同、付款凭证、房屋装修发票等。这些证据将有助于证明财产的归属和价值。

2. 提起离婚诉讼：双方可以通过律师或自行起诉，提起离婚诉讼。在诉讼中，应明确要求共同财产的分割，并提供相关证据支持。

3. 财产分割：法院将根据夫妻双方的财产状况、贡献和其他相关因素来判断财产的归属。如果双方没有签订财产协议，法院将根据法律规定进行分割。

4. 财产评估：如果双方对财产的价值存在争议，可以申请财产评估。法院将委托专业评估机构对财产进行评估，以确定其价值。

5. 财产分割协议：在法院判决财产归属后，双方可以达成财产分割协议。协议应明确财产的归属、分割比例和分割方式等内容，并由双方签署。

6. 执行分割协议：如果一方不履行分割协议，另一方可以申请执行。法院将根据协议的内容，采取相应的强制措施，确保财产的分割得以执行。

需要注意的是，离婚过程中的财产分割可能存在争议和复杂性。如果双方无法达成一致，建议寻求法律咨询或委托专业律师代理，以确保自身权益的保护。

如果在离婚过程中没有办理房产证，双方可以通过收集证据、提起离婚诉讼、财产分割、财产评估、财产分割协议和执行分割协议等步骤来解决财产分割问题。