借车不还可以挂失行驶证吗？

不可以。根据我国现行法律规定，借车不还是违法行为，而挂失行驶证是指车主因为遗失或被盗而申请挂失行驶证，以防止他人使用该行驶证进行违法行为。这两者是完全不同的概念和操作。

借车不还是违法行为，涉及到侵占他人财物的问题。根据我国刑法第二百六十五条规定，盗窃、抢劫、诈骗、抢夺、聚众哄抢、侵占等行为都属于犯罪行为，借车不还属于侵占行为，可能会被追究法律责任。

而挂失行驶证是车主在行驶证遗失或被盗后，为了防止他人使用该行驶证进行违法行为而采取的措施。挂失行驶证并不意味着可以将车辆占为己有或继续使用，而是为了保护车主的权益和避免被他人滥用行驶证。车主在挂失行驶证后，需要及时向相关部门申请补办新的行驶证。

借车不还是违法行为，不能通过挂失行驶证来合法化。无论是借车不还还是挂失行驶证，都需要遵守法律法规，尊重他人的权益和财产。如果发生借车不还的情况，应及时与车主沟通解决，避免违法行为的发生。