如果您遭遇了催收人员威胁打电话到工作单位的情况，您可以通过以下步骤进行举报：

1、收集证据：确保您有所有相关的通话记录、短信、邮件等证据，这些都可能成为您举报的有力依据。

2、向银行或贷款机构报告：如果催收行为与您的贷款有关，您应该首先联系您的银行或贷款机构，报告您所遭遇的骚扰行为。

3、向消费者协会投诉：如果问题依然存在，您可以向当地的消费者协会投诉，他们可以为您提供帮助并尝试解决问题。

4、向公安机关报案：如果催收人员的行为构成威胁或恐吓，您可以向当地公安机关报案，警方可能会对这种违法行为进行调查。

5、向银保监会投诉：如果您认为催收行为涉及违规操作，您可以向银保监会（银行保险监督管理委员会）投诉，他们负责监管金融机构的行为。

建议参考：

在处理此类问题时，保持冷静和理智非常重要，确保您的行为符合法律规定，不要做出任何可能加剧问题的回应，了解相关的法律法规，以便更好地维护自己的权益。

相关法条：

《中华人民共和国治安管理处罚法》：该法规定了对于威胁、恐吓等违法行为的处罚措施。

《中华人民共和国消费者权益保护法》：该法保护消费者的合法权益，包括不受非法骚扰的权利。

《中华人民共和国刑法》：如果催收人员的行为构成犯罪，如敲诈勒索、诈骗等，可以依据该法进行追究刑事责任。

小编总结：

催收人员威胁打电话到工作单位是一种不合法且令人不愉快的行为，面对这种骚扰，您应该积极采取措施，收集证据，并通过正规渠道进行举报，了解相关的法律法规，有助于您更有效地保护自己的权益，如果问题无法通过个人努力解决，不妨寻求专业律师的帮助，他们可以为您提供更专业的法律建议和援助，您的权益应当受到尊重和保护，不要容忍任何形式的非法骚扰。