若女方在离婚案中拒绝退还彩礼，男方可以向法院起诉要求女方返还。法院会依据具体情况进行审理和判决，若符合法定返还彩礼情形，会判决女方返还；若女方拒不执行判决，男方可申请强制执行。

在纠纷中涉及彩礼退还问题时，法律有明确的规定。根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：双方未办理登记手续；双方办理结婚登记手续但确未共同生活；婚前给付并导致给付人生活困难。适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。

如果男方以符合上述法定情形为由，要求女方退还彩礼，而女方拒绝退还，男方可以选择通过诉讼途径解决。在诉讼过程中，男方需要承担举证责任，证明其给付了彩礼以及符合法定的返还情形。例如，若以婚前给付导致给付人生活困难为由要求返还彩礼，男方要提供证据证明因为给付彩礼，自己的生活陷入困境，如提供家庭收入证明、债务证明等。

法院在审理此类案件时，会全面审查案件事实和证据。如果经审理认定男方的主张成立，符合彩礼返还条件，会依法判决女方返还彩礼。判决书会明确女方返还彩礼的具体金额和期限。

若女方对一审判决不服，可以在规定的上诉期内提起上诉。若女方未上诉，判决生效后，女方仍然拒绝退还彩礼，男方可以向法院申请强制执行。法院可以采取多种强制执行措施，如查询、冻结、划拨女方的银行存款，查封、扣押、拍卖女方的财产等，以实现男方的合法权益。

在离婚案中女方拒绝退还彩礼，男方可通过法律途径维护自身权益，法院会依据法律和事实作出公正的裁决，并保障判决的有效执行。

《最高人民法院关于适用 婚姻家庭编的解释（一）》 第五条

当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：

（一）双方未办理结婚登记手续；

（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；

（三）婚前给付并导致给付人生活困难。

《中华人民共和国民法典》 第一千零四十二条

禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。

禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。