一般情况下，网贷机构在向法院提起诉讼之前，确实会发送律师函给借款人，律师函是一种法律文件，旨在通知借款人他们的违约行为，并要求他们采取行动来解决问题。

网贷机构是否会将律师函发送到借款人的公司，取决于具体情况，一些网贷机构可能会选择将律师函发送到借款人的工作地址，以试图迫使他们解决问题，但并不是所有的网贷机构都会这样做。

如果网贷机构真的向法院提起诉讼，法院通常会将诉讼文件送达给借款人的法定地址，而不是他们的工作地址，即使网贷机构发送了律师函，也不一定意味着他们会将立案起诉的信息发送到借款人的公司。

建议参考：如果你收到了网贷机构的律师函，你应该采取以下措施：

1、仔细阅读律师函：了解律师函中提到的问题和要求，并确定你是否有违约行为。

2、联系网贷机构：如果你认为自己没有违约，你可以与网贷机构联系，解释情况并尝试协商解决方案。

3、寻求法律援助：如果你不确定如何应对律师函或网贷机构的要求，你可以咨询专业的律师，了解你的权利和义务。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一百八十八条规定：向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，法律另有规定的，依照其规定。

诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，法律另有规定的，依照其规定，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。

小编总结：网贷发短信说立案起诉会发律师函到公司，这是有可能的，但并不是一定会发生的，如果你收到了律师函，你应该仔细阅读并采取相应的措施，你也可以咨询专业的律师，了解你的权利和义务，在处理网贷问题时，要保持冷静，不要惊慌失措，以免陷入不必要的麻烦。