当判决离婚但财产尚未分割时，双方可以采取以下措施来解决财产分割的问题。

双方可以通过协商达成一致。双方可以坐下来商讨如何分割财产，包括房产、车辆、存款、投资等。双方可以根据财产的价值、双方的贡献以及婚姻期间的财务状况来确定每个人的份额。如果双方能够友好地沟通并达成共识，可以起草一份协议书，明确双方的权益和责任。

如果协商不成功，双方可以寻求法律援助。可以咨询律师，了解离婚财产分割的法律规定和程序。律师可以帮助双方评估财产的价值，提供专业的法律建议，并代表双方与对方进行谈判或诉讼。法院可以根据夫妻双方的贡献、财产的来源以及婚姻期间的财务状况来判决财产的分割。

如果双方仍然无法达成一致，可以考虑通过调解或仲裁来解决争议。调解是指由第三方调解员协助双方达成和解的过程，而仲裁是指由仲裁员根据双方提供的证据和法律规定作出裁决。调解和仲裁都可以帮助双方解决争议，避免长时间的诉讼过程。

当判决离婚但财产尚未分割时，双方可以通过协商、法律援助、调解或仲裁等方式来解决财产分割的问题。重要的是双方要保持冷静、理智地处理分割财产的事宜，以达到公平、合理的结果。