起诉欠债不还的情况下，是否需要请律师取决于具体情况。在某些情况下，律师的帮助可能是必要的，而在其他情况下，可能并不需要律师的介入。

如果欠债的金额较小，例如数百元或数千元，那么起诉的成本可能会超过债务本身。在这种情况下，考虑到律师费用和法院费用，可能不值得雇佣律师。相反，您可以选择通过其他途径解决这个问题，例如与债务人进行协商或寻求第三方调解。

如果您有足够的证据来支持您的债权主张，您可以自行起诉。您可以在法院提交起诉状，并按照法院的规定进行后续程序。法院通常会提供一些指导，以帮助您完成这些程序。在这种情况下，您可能不需要律师的帮助。

如果欠债的金额较大，例如数万元或数十万元，或者如果您面临复杂的法律问题，那么请律师可能是明智的选择。律师可以帮助您评估案件的可行性，并提供专业的法律建议。他们可以帮助您准备起诉状，并代表您在法庭上进行辩护。律师还可以协助您收集证据，并与债务人进行谈判，以尽可能保护您的权益。

如果您对法律程序不熟悉，或者如果您担心自己无法应对复杂的法律程序和法庭辩论，那么请律师可能是一个明智的选择。律师具有专业的法律知识和经验，可以为您提供必要的法律援助和代表。

是否需要请律师起诉欠债不还的债务人取决于具体情况。如果债务金额较小，您有足够的证据，并且对法律程序有一定的了解，那么您可能不需要律师的帮助。如果债务金额较大，或者您面临复杂的法律问题，或者您对法律程序不熟悉，那么请律师可能是一个明智的选择。最重要的是，在做出决定之前，您应该评估自己的情况，并权衡利弊。