当债务人因刑事犯罪被判刑后拒不偿还借款，债权人可以采取以下法律途径维护自己的合法权益：

一、判刑了收的钱不还怎么办

1. 申请法院强制执行：

债权人持判决书或裁定书向法院申请强制执行，法院将强制执行债务人的财产，例如房产、车辆、银行存款等，以偿还债务。

2. 向监狱提出申诉：

债权人可以向监狱提出申诉，要求监狱将债务人的工资或其他收益扣除用来偿还债务。

3. 向人民检察院提出抗诉：

如果债权人认为监狱的执行不力，可以向人民检察院提出抗诉，要求检察院监督监狱执行判决。

4. 申请破产程序：

如果债务人因无力偿还债务而被宣告破产，债权人可以向破产管理人申报债权，并参与破产财产的分配。

二、判刑后债权人有权要求债务人承担哪些责任

判刑后债权人有权要求债务人承担以下责任：

1. 归还欠款：

这是债权人最基本的权利，要求债务人按照判决书或裁定书的内容归还欠款。

2. 支付利息：

从债务履行期开始至实际偿还之日，债务人应按合同约定或国家规定向债权人支付利息。

3.赔偿损失：

因债务人的违约行为，债权人遭受直接损失的，债务人应予以赔偿。

三、判刑后采取措施未果时债权人该怎么办

如果债权人采取上述措施后仍无法追回欠款，可以考虑以下途径：

1. 向人民法院申请诉讼保全：

债权人可以在诉讼前或诉讼中向法院申请诉讼保全，查封、冻结或扣押债务人的财产，以保障债权的实现。

2. 提起刑事附带民事诉讼：

在债务人因刑事犯罪被判刑后，债权人可以提起刑事附带民事诉讼，要求法院在刑事判决中判决债务人偿还欠款。

以上内容仅供参考，法律咨询具有特殊性，如有疑问建议本站在线咨询律师，获取更专业的帮助。