在恋爱关系中，金钱问题往往是敏感且容易产生纠纷的。如果男方在恋爱期间转账给女方，但分手后女方拒不归还，当事人可以通过以下途径维护自己的合法权益：

一、沟通协商

当事人可以尝试与对方进行沟通协商，说明情况，要求对方归还借款。协商时应保持冷静和理性，心平气和地解释清楚转账的性质和原因。如果对方承认借款事实，但因经济困难无法一次性归还，可以协商分期还款。

二、收集证据

如果协商不成，当事人需要收集相关证据证明转账事实，如微信转账记录、银行流水单等。可以保留与对方的聊天记录、短信等作为补充证据。完整的证据链条有助于维护自己的合法权益。

三、诉讼维权

当协商和证据收集都无法解决问题时，当事人可以考虑提起诉讼维权。向法院提起民事诉讼，要求对方返还欠款。诉讼过程中，当事人应提供充分的证据支持自己的主张，并做好诉讼准备。

男方转钱不还如何提供证据

提供证据是维护男方转钱不还权益的关键。以下方法可以帮助收集有效证据：

1. 微信转账记录：保存微信转账记录截图，上面显示转账金额、时间、对方信息等。

2. 银行流水单：打印或下载银行流水单，显示转账交易记录及详情。

3. 聊天记录：保留与对方有关转账的聊天记录，包括转账原因、还款约定等。

4. 短信记录：保存涉及转账事项的短信记录，作为补充证据。

男方转钱不还怎么办？签借条管用吗

在恋爱期间，为避免转账纠纷，建议双方签订借条。借条应明确约定借款金额、借款用途、还款期限、违约责任等条款。签署借条后，男方可以凭此要求女方偿还欠款。

以上内容仅供参考，法律咨询具有特殊性，如有疑问建议本站在线咨询律师，获取更专业的帮助。