当爱人欠你钱却迟迟不还时，内心难免会感到焦灼和失望。面对这种两难境地，该如何妥善处理，既不影响感情又维护自己的合法权益呢？

1. 沟通协商

首要的是与爱人进行坦诚的沟通，表达你的关切和期待。明确说明款项数额、欠款原因和预期还款时间。避免指责或抱怨，以平和理性的态度寻求解决方案。

2. 财务安排

如果爱人收入有限或财务状况不佳，可以协商灵活的还款方式，例如分期付款或适当延期。通过建立一个明确的财务计划，既能保障你的利益，也能给爱人喘息的空间。

3. 寻找证据

无论是现金借贷还是转账，保留好借款凭证或聊天记录等证据至关重要。这些证据将成为你合法维权的基础，避免对方抵赖。

4. 第三方见证

如果有条件，可以请双方信任的第三方见证你们的协商过程和还款约定。第三方见证的介入能增加双方对承诺的重视程度，避免后续产生纠纷。

5. 合法追讨

如果沟通协商无果，爱人依然拒不还款，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。向法院提起诉讼，要求偿还欠款并支付利息。法院的介入具有强制执行力，能有效保障你的合法利益。

6. 寻求专业帮助

法律问题具有较强的专业性，如有疑问不知道如何处理，建议一对一咨询专业律师。律师能根据具体情况提供专业、详细的法律建议，最大程度维护你的合法权益。

7. 保护感情

处理欠款纠纷时，务必注意把握好分寸，以维护双方的感情为前提。避免以激烈对抗的方式催债，以免造成感情不可挽回的破裂。沟通中，注重理解和包容，力求达成双方都能接受的解决方案。