要通过法律途径进行离婚，首先要明确的是，夫妻双方应当自愿且符合法定的离婚条件，具体如何操作呢？我会详细解释这一过程。

问题解答：

夫妻双方需要准备充分的证据证明双方确实无法继续共同生活，比如长时间分居、对方存在严重家庭暴力行为或重大过错等，夫妻双方需要共同向法院提交一份离婚申请书，并附上相关的证据材料，在法院审查证据和调解无效的情况下，法院会依法审理并作出判决，根据判决结果，双方需按程序办理离婚手续，领取离婚证。

建议参考：

在准备离婚诉讼的过程中，建议双方尽可能保持冷静，避免在法庭上出现过激的行为，以免影响最终的判决结果，为了维护自身权益，建议聘请一位经验丰富的律师来帮助处理离婚事宜，律师可以提供专业的法律意见，指导双方正确地表达诉求和提交证据。

相关法条：

《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定：“男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。”《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条规定：“起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。”

小编总结：

通过法律诉讼的方式离婚是一个严肃的过程，涉及复杂的法律规定与程序，在面对离婚纠纷时，双方应理性沟通，寻求专业法律援助，以确保自己的合法权益不受侵害。