将钱转账给别人后，对方却拒绝归还，令人懊恼不已。面对这种情况，可以采取以下步骤维护自己的合法权益：

1. 沟通协商

尝试与欠款人进行沟通协商，阐明情况并要求其归还借款。可以采取电话、短信、邮件等方式进行联系。尽量保持心平气和，避免言语过激。

2. 保留证据

如果协商不成，则需要保留相关的证据，包括转账记录、聊天记录、借条等。这些证据将成为日后维权的重要依据。

3. 向法院提起诉讼

如果协商无果，可以向法院提起诉讼。根据《民法典》规定，债权人有权向人民法院请求保护其民事权利，要求债务人履行义务。

4. 申请支付令

在欠款金额较小的情况下，可以向法院申请支付令。支付令具有与判决书同等效力，欠款人必须在法定期限内履行义务，否则将被强制执行。

5. 委托律师

如果案件较为复杂或涉及较大金额，建议委托律师代理。律师具有专业的法律知识和经验，能够帮助当事人收集证据、撰写诉状、出庭辩论，最大程度保障当事人的合法权益。

需要注意的是，如果对方恶意欠款，拒不归还，可能涉嫌诈骗等刑事犯罪。受害人应及时向公安机关报案。

法律问题具有较强的专业性，如有疑问不知道如何处理，建议一对一咨询专业律师，欢迎在本站免费咨询律师，我们为你提供专业、详细的法律建议。