当别人欠下巨额债务却不偿还时，无论是在财务上还是情感上，都会造成极大的困扰。如果他人欠你5万元钱不还，你可以采取以下措施来维护自己的权益。

1. 沟通协商

尝试与债务人沟通，了解其不还款的原因。可能是经济困难、遗忘或故意逃避。心平气和地讨论还款计划，设定合理的还款期限和金额。

2. 发送书面催收函

如果沟通协商无效，可以发送一封正式的催收函。信中阐明债务金额、欠款日期以及还款要求。通过挂号信发送，并保留寄送凭证。

3. 小额法庭诉讼

对于5万元以下的欠款，可以考虑向小额法庭提起诉讼。小额法庭程序简便、费用较低，不需要律师代理。但要注意收集相关证据，例如借款合同、借条或转账记录。

4. 申请支付令

如果债务人对小额法庭判决不执行，可以向法院申请支付令。法院会对债务人下达强制执行令，要求其履行还款义务。

5. 债权转让

如果债务人长期不偿还，且没有可执行财产，可以考虑将债权转让给第三方催收公司。催收公司会以专业的催收手段追讨欠款，但可能会收取一定的手续费。

6. 强制执行

在取得法院判决或支付令后，可以向法院申请强制执行。法院会冻结债务人的银行账户、扣划工资或变卖其财产来偿还债务。

7. 报警

如果存在诈骗或非恶意欠款的情况，可以向警方报案。警方会对其进行调查，收集证据，并采取相应的法律措施。

注意事项

妥善保存借款合同、借条或转账记录等证据。

尝试与债务人沟通，了解其不还款的原因。

在采取法律措施前，咨询律师寻求专业建议。

保持冷静和理性，避免做出冲动行为。

法律问题具有较强的专业性，如有疑问不知道如何处理，建议一对一咨询专业律师，欢迎在本站免费咨询律师，我们为你提供专业、详细的法律建议。