当公公欠了儿媳钱却迟迟不还时，这无疑会给家庭关系带来巨大的压力和困扰。作为儿媳，面对这样的困境，既要维护自己的合法权益，又要顾及家庭的和睦，这需要审慎处理。

沟通协商是解决问题的第一步。儿媳可以尝试与公公心平气和地沟通，了解他拖欠钱款的原因，并协商出合理的还款计划。在沟通过程中，应注意用词委婉，避免激化矛盾。

如果沟通无效，可以考虑出具书面借条。借条应明确借款金额、借款期限、还款方式等信息，并由公公签字捺印。书面借条具有法律效力，在必要时可作为追债的依据。

还可以通过第三方调解来化解矛盾。可以请有威望的亲友、居委会或律师等介入调解，协助双方达成一致意见。第三方调解可以避免当事人直接对峙，有助于缓和紧张气氛。

如果以上方法都无法解决问题，儿媳可以考虑提起诉讼。诉讼是维护自身权益的最后手段，但也是最有效的途径。在提起诉讼前，应咨询专业律师，收集好相关证据，以提高胜诉的概率。

需要注意的是，法律问题具有较强的专业性，如有疑问不知道如何处理，建议一对一咨询专业律师，欢迎在本站免费咨询律师，我们为你提供专业、详细的法律建议。